EN SEVDİĞİM ŞARKILAR

1. BOB DYLAN -ONE MORE CUP OF COFFE

Your breath is sweet
Nefesin tatlı
Your eyes are like two jewels in the sky
Gözlerin gökyüzündeki iki mücevher gibi
Your back is straight your hair is smooth
Sırtın düz, saçın pürüzsüz
On the pillow where you lie
Yattığın yastıkta
But I dont sense affection
Ama şefkat sezmiyorum
No gratitude or love
Ne minnettarlık ne sevgi
Your loyalty is not to me
Sadakatin bana değil
But to the stars above
Yukardaki yıldızlara
One more cup of coffee for the road
Yol için bir fincan kahve daha

2. Jefferson Airplane – Somebody To Love

Albüm Adı : Surrealistic Pillow
When the truth is found to be lies
And all the joy within you dies
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love
When the garden flowers baby are dead yes
And your mind is full of red
Don’t you want somebody to love

gerçeklerin hep yalan olduğu ortaya çıkınca....
ve içindeki tüm neşe öldüğünde........
sevicek birini istemez misin?
birini bulsan iyi edersin
bahçendeki çiçekler öldüğünde...ve aklın hep kırmızysa....
sevicek birini istemez misin?
birini bulsan iyi edersin
gözlerin onun gözleri gibi durabilir
ama kafanda bebeğim..
korkarım ki nerde olduğunu bilmiyosun
gözyaşları akıyor..
göğsünden aşağı..
ve arkadaşların sana misafir gibi davranırken..
sevicek birini istemez misin?
birini bulsan iyi edersin

3. White Rabbit:

Bir hap seni genişletir

Ve bir hap seni küçültür

Ve annenin verdikleri

Hiçbir şey yapmazlar

Git, sor Alice'e

3 metre boyunda olduğu zamanları

 

Ve eğer tavşan kovalamaya gidersen

Ve biliyorsan düşeceğini

Söyle onlara nargi

Ve eğer tavşan kovalamaya gidersen

Ve biliyorsan düşeceğini

Söyle onlara nargile içen bir tırtılın seninle konuştuğunu

Ve Alice'i çağır

Hemen küçük olduğu zaman

Satranç tahtasındaki adam kalkıp, sana nereye gidilmesini söylediğinde

Ve henüz bir çeşit mantar almış

Ve aklın yavaşça ilerliyorken

Git, sor Alice'e

Bence o bilecek.

 

Akıl ve nicelik birdenbire çamurlar için öldüğünde

Ve Beyaz Şövalye tersten konuşurken

Ve Kızıl Kraliçe'nin kafası gövdesinden ayrıldığında,

Fındık faresinin dediğini hatırla:

Kafanı besle, kafanı besle.

One pill makes you larger

and one pill makes you small,

and the ones that mother gives you

don't do anything at all.

Go ask Alice,

when she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits,

and you know you're going to fall.

Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call.

and call Alice,

when she was just small.

And if you go chasing rabbits,

and you know you're going to fall

When logic and proportion have fallen sloppy dead

and the white knight is talking backwards

and the red queen's off with her head,

remember what the dormouse said:

feed your head, feed your head.

4. LA VİE EN ROSE - EDİTH PİAF
des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouches
de l’homme auquel j’appartiens.
quand il me prend dans ses bras
il me parle tout bas,
je vois la vie en rose.
il me dit des mots d’amour,
des mots de tous les jours,
et ça me fait quelque chose.
il est entré dans mon coeur
une part de bonheur
dont je connais la cause.
c’est lui pour moi.
moi pour lui dans la vie,
il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
et dès que je l’aperçoisalors
je sens en moi mon
coeur qui bat
des nuits d’amour à ne plus en finir
un grand bonheur qui prend sa place
des ennuis, des chagrins,
des phasesheureux,
heureux à en mourir.
quand il me prend dans ses brasil me parle tout bas,
je vois la vie en rose.
il me dit des mots d’amour,
des mots de tous les jours,
et ça me fait quelque chose.
il est entré dans mon coeur une part de bonheur dont je connais la cause.

Bakışlarımı düşüren gözler
Dudaklarında kaybolan o gülüş
İşte su katılmamış portresi
Ait olduğum adamın.
Kollarına aldığında beni
Sessizce bir şeyler fısıldadığında
Ah ne denli pembe görüyorum hayatı.
Aşk sözcükleri söylüyor bana
her zamankinden
ve birşeyler oluyor bana.
Giriverdi işte kalbime
mutluluğumun ortağı
sebebini bildiğim.
Benimsin sen dedi
bense onun yaşam boyu
söyledi bunu bana, hatta yeminler etti hayatı üstüne.
ve onu gördüğüm ilk andan bu yana
hissediyorum
deli gibi çarpan bu yüreği
hiç bitmeyen aşk gecelerini
yerini bulan yüce bir mutluluk
sorunlar, yaslar, evreler.
mutlu yine de, ölümüne mutlu.
kollarına aldığında beni,
sessizce bir şeyler fısıldadığında,
ah ne denli pembe görüyorum hayatı.

5. Ben Bana - Yok Öyle Kararlı Şeyler

Ben bana bi şey yaptım

Kendime tuzak kurdum

Karşıma geçtim oturup bekledim

Yakalayana kadar, yakalanana kadar

Kendime uzak durdum ve bekledim

Yine hata yaptım

Bir düşün altına girdim

Hiçbirinin peşine düşmedim

Kovalayana kadar, kovalanana kadar

Her birini tek tek düşledim

Sonunda vazgeçtim

Kendi sessiz savaşımda

Hâlâ kimse değilim ben

Yapılcak çok hatam var

Sonunda çark ettim

Uçurum kenarında

Hâlâ kimse değilim ben

Yapılcak çok hatam var

Ben bana bi şey yaptım

Kendimi bi şey sandım

Sandığımı derine gizledim

Yaralayana kadar, yaralanana kadar

Kendime zarar vermek istedim

Sonunda vazgeçtim

Kendi sessiz savaşımdan

Hâlâ kimse değilim ben

Yapılcak çok hatam var

Sonunda çark ettim

Uçurum kenarında

Hâlâ kimse değilim ben

Yapılacak çok hatam var.

6. Senden Yoksun Madrigal

Ah, içimde son buldu bu telaş

Elinde boğuldu

Ah, bütün bunların hepsi beyaz bir yalan

Sormadan bu gözlere

Ayırmasın hiç köhnelerde tuzak

Bugün bi' sonmuş gibi benimle kal

Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

Yarından korkmuş gibi içimde kal

Zaten yok ki derdim bir başka

Bugün bi' sonmuş gibi benimle kal

Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

Yarından korkmuş gibi içimde kal

Zaten yok ki derdim bir başka

Sormadan bu gözlere

Ayırmasın hiç köhnelerde tuzak

Bugün bi' sonmuş gibi benimle kal

Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

Yarından korkmuş gibi içimde kal

Zaten yok ki derdim bir başka

Bugün bi' sonmuş gibi benimle kal

Senden yoksunmuş gibiyim hâlâ

Yarından korkmuş gibi içimde kal

Zaten yok ki dеrdim bir başka.

7.Yalan MaNga

Elimde saç tokan

Güneş misali mis kokan

Bıraktığın tek parçan

Bir de kocaman bir yalan

Affedilmek istemedin

Nefretimi bekledin

Seni senden başka

Kimse, kimse, kimse affedemez

Bazı şeyler için

İyi olmak yetmiyormuş

Sevilmek için, aşk için

İyi olmak yetmiyormuş

Elimde saç tokan

Güneş misali mis kokan

Bıraktığın tek parçan

Bir de kocaman bir yalan

Affedilmek istemedin

Nefretimi bekledin

Seni senden başka

Kimse, kimse, kimse affedemez

Bazı şeyler için

İyi olmak yetmiyormuş

Sevilmek için, aşk için

İyi olmak yetmiyormuş

Bazı şeyler için

İyi olmak yetmiyormuş

Sevilmek için, aşk için

İyi olmak yetmiyormuş

Aşk biraz palavradır

Biraz da aşna, aşna fişna

Biraz da yalandandır

Sevmek birisini ömür boyu

Platonik olma, değmez ona, yazık sana

Aslında hepsi yalan, yalan dolan, her şey yalan

Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan

Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan

8. İz Bırakanlar Unutulmaz Vega

Bir kız vardı

Güzeldi sanki ve senindi

Gözlerinde saklı bir belki ve senindi

Anladı bir gün bitermiş her şey ve bitti

Anladı bir gün bitermiş her şey

Ve bitti

O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi

Uyusaydı büyürdü belki ve deliydi

Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti

Derdi ki yarın bitermiş her şey

Ve bitti

Ver ver ateşe ver bizi

Bir iz bırak burda

İz bırakanlar unutulmaz

Ver ver ateşe evimizi

Bir iz bırak burda

İz bırakanlar unutulmaz

Bir ev vardı

Küçüktü belki ve bizimdi

Odalarda ışık yüzerdi ve bizimdi

Bir gün hiç doğamadı güneş ve bitti

Bir gün hiç doğamadı güneş

Ve bitti

Ver ver ateşe ver bizi

Bir iz bırak burda

İz bırakanlar unutulmaz

Ver ver ateşe evimizi

Bir iz bırak burda

İz bırakanlar unutulmaz

Ver ver ver ateşe evimizi

Bir iz bırak burda

İz bırakanlar iz bırakanlar

Unutulmaz

9. Serzenişte

Masumsun sen

Bana göre benimse kırk tilkiyle şu beynimde

Ne işim var savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerimin yara aldığı yok

Belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı

Belki hepsini anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı

Yok inanma bi şey yoktu söyleyeceklerim yalandı

Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte

Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte

Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte

Boş ver sev sakinleşir

Sevgilim serzenişte

Masumsun sen

Bana göre sarılmak istiyorken yorgun argın bedeninle

Ben meşguldüm savaşlarda boyalarla gözlerimde

Belki de geçmişimde bir yerlerim yara aldı

Yok belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı

Belki hiç anlatmadım diyeceklerim yarım kaldı

Yok inanma bir şey yoktu söyleyeceklerim yalandı

Zaten yalandı

Ah ama ben ben sahiden ben her neysem işte

Ağladım boyam aktı her gün sana yenil işte

Biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte

Boş ver sev sakinleşir

Sevgilim serzenişte

10. Bu Yüzden Hande Yener

İçindeyken çok acı aşk

Dönüp geçmişe bakınca güzel

Yani şimdiden ayrılmayı

Bu yüzden seçtim ben

Mükemmel maalesef sıradan

Çekilince aşk acısı aradan

Yani şimdiden ayrılmayı

O yüzden seçtim ben

Sevmediğim fikrini aklından çıkar

Bil ki yeni gelenler eskiyi aratıyor

Aşk dediğin germeli, böylesi sıkar

Son zamanlarda tarih kendini lıyor

İyice ezberle tenimi

Ruh değiştirir, tutmaz kabını

Yani şimdiden ayrılmayı

Bu yüzden seçtim ben

Arada varsa aşka inanan

Çekinmesin gelsin sıradan

Yani şimdiden ayrılmayı

O yüzden seçtim ben

Sevmediğim fikrini aklından çıkar

Bil ki yeni gelenler eskiyi aratıyor

Aşk dediğin germeli, böylesi sıkar

Son zamanlarda tarih kendini lıyor

Sevmediğim fikrini aklından çıkar

Bil ki yeni gelenler eskiyi aratıyor

Aşk dediğin germeli, böylesi sıkar

Son zamanlarda tarih kendini tekrarlıyor

11. Kilitli Kapılar Açılsa Hakan Taşıyan ve Melike Şahin

Sendeledim sağa sola

Düşe kalka gittim yolu

Sen de ben de herkes yorgun

Gel verelim bir küçük mola

Hafiflemez mi omuz omuza?

Şimdi, şu anda

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?

Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa

Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?

Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında

Kanadımız kırılmadan hiç

Az gittim uz gittim

Dere tepe yük ben bittim

Ses ver, el ver koş gel yardıma

Düşmüşüz şu fani dünyaya

Hafiflemez mi omuz omuza?

Şimdi, şu anda

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?

Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa

Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?

Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında

Kanadımız kırılmadan hiç

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?

Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa

Kitli kapılar açılsa

Uçsak birden, başı alıp nere gideriz?

Süzülüp isimsiz üzüm bağlarında

Kanadımız kırılmadan hiç

Kaçsak burdan başı alıp nere gideriz?

Bilmeden hiç yol iz, boş verip ne varsa

Kitli kapılar açılsa

12.İki Kelime Hepsi

Söylemem gizlerim

Kalbimde iki kelime

Kim bilir kimleri

Yandırır bu iki kelime

Sormayın söylemem

Aşkı bulmak çok zor

Harcamam boş yere

Değmiyor hiç kimse

Aşktan sarhoş olsam da söylemem

Saklarım her sorana söylemem

Aşktan sarhoş olsam da söylemem

Saklarım da her sorana söylemem

13. Yaşayamam Bu Benle Madrigal

Suya yazılar yazdım

Bir şansım olur sandım

Ama dibe vurdum ilk boş sokakta

Kendi mezarımı kazdım

Geri gelmeyişlerin

Hep mi böyledir sevişin?

Ah, yeniden doğsam avuçlarında

Zavallı direnişim

Son bi kere, sar beni de

Gerisi uzay

Deliriyorum ben niye düştüm bu denize?

Yapamam, kaçamam serden

Beni bul beni sev beni duy da kanatma yeter, tamam

Yapamam, yaşayamam bu benle

Dibe vurdum ilk boş sokakta

Kendi mezarımı kazdım

Geri gelmeyişlerin

Hep mi böyledir sevişin?

Seni buldum her kayboluşta

Zavallı direnişim

Son bi kere, sar beni de

Gerisi uzay

Deliriyorum ben niye düştüm bu denize?

Yapamam, kaçamam serden

Beni bul beni sev beni duy da kanatma yeter, tamam

Yapamam, yaşayamam bu benle

Geceleri gitmezmiş

Felaketim oluvermiş

Canı sıkılınca hepsini boş vermiş

Yalan, yalan, yalan, yalan

Doğru zaman falan filan

Söyle güzelim bu nasıl bir dilemma?

14. Nova Norda - istesen de sevemezsin.

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin

Bu kalbin günahı ne?
Çok beddua ettim helal et
Sevgili hain
Bu ahın sende vebali
Nasıl geldin bu hale?
Her girdiğin ev bi' harabe
Sen bi' hayalet

Değdi mi madem?
Yok edip içimdeki güveni
Kaçıp gittin, hareket edemedim
Yarattığın yıkımı göremedin
Hâlâ varsa bahanen
Böyle devam et

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin

Öldürürsün, gömemezsin
Bedelini ödemezsin
Yangına sırtını çevirip
Külleri yok edemezsin

Sevgili hain
Bil ki affetmedim hâlen
İyilik dolu kalbime yaptığının yok tamiri mânen

Kendine ait
Vicdanın varsa bi' yerde
Kaçtığın yerde
Olmadığı bariz

Kaç yalan söyledin
Ne çekindin ne de kekeledin
Zehrinle beni de lekeledin
Ben utandım seni sevdiğim için
Yıktın güvenimi

Buna hakkın yoktu
Umarım hüznün benimkinden çoktur
Geceleri bi' başına yapamazken
Dilerim iyi bi' tesellin yoktur

Buna hakkın yoktu
Umarım hüznün benimkinden çoktur
Geceleri bi' başına yapamazken
Dilerim iyi bi' tesellin yoktur

İstesen de sevemezsin
Sevdiğine iyi gelemezsin
Aynada gördüğün benim
Benimle yüzleşemezsin

Öldürürsün, gömemezsin
Bedelini ödemezsin
Yangına sırtını çevirip
Külleri yok edemezsin.